青岛日语培训名师谈N2考试中表示“原因理由”的句型
http://www.yinghuaedu.com 来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2013-05-23 19:49:18
日语中表示原因理由的句型很多，虽然翻译成中文大多是因为……、由于……，但是具体用法和常用的场合是不同的。尤其是学到中高级的时...
日语中表示“原因理由”的句型很多，虽然翻译成中文大多是“因为……、由于……”，但是具体用法和常用的场合是不同的。尤其是学到中高级的时候，由于翻译的误导，很多情况下我们非母语的日语学习者会因为不懂而乱用，相信不少同学也为此感到困扰，今天我们来分析一下常用的 N2考试中表示“原因理由”的句型，希望能给你的学习带来帮助。
1 ……ものだから这个句型的的含义是“因为……”，表示原因，口语中经常说“（だって）……もんだから”，经常用于辩解和解释。接续方法是：な形容词 なものだから、い形容词 ものだから、动词 ものだから。
例如 1 A 昨日は練習に来なかったね。
B ええ、妹が熱を出しましたから。
2 娘があまりに楽しみにしていたものだから、遊園地には行けなくなったことをすぐには言い出せなかった。
2 ……ばかりに
这个句型的含义是“就是因为……、正因为……”，表示消极的原因，后半句多为意料之外的不好的结果。接续方法是：い形容词 ばかりに、动词た形 ばかりに。
例如 皆の前でパソコンが得意だなんて話すんじゃなかった。余計なことを言ったばかりにクラス会の案内状づくりを頼まれてしまった。
3 ……につき
这个句型的含义是“因为……”，多用于通知、告示、书信等。是比较郑重的说法。接续方法是：名词+につき。
例如 1 ただいま改修工事中につき、ご迷惑をおかけいたしております。
2 好評につき、追加公演が決定しました。
N2考试中表示“原因理由”的句型（二）
4 ……だけ/だけあって/だけに/だけのことはある
这个句型的含义是“与……相称”、“不愧是……”、“到底没白……”。表示与身份地位、经历相称，后项多为正面的评价。常与“さすがに”搭配。接续方法是：动词/形容词的名词接续方法/名词
例如 多くの観光客が訪れるだけあって、確かに山からの眺めは素晴らしかった。
5 ……せいで/せいか/せいだ/せいにする
这个句型的含义是“因为……”，表示某个原因导致了消极的结果。注意这里是“消极”。接续方法是：动词/形容词的名词接续方法/名词+せいで/せいか/せいだ/せいにする。
例如 1 今年は気温が高いせいか、冬になってもなかなか雪が降らない。
2 熱があるせいか、何を食べてもおいしくない。
6 ……からこそ
这个句型的含义是“正因为 ……”，强调原因，是说话人的主观判断，不用于客观原因，并且一般是正面的评价。接续方法是：简体句子+からこそ。
例如 電子メールが普及している今の時代であるからこそ、手書きの手紙に温かい気持ちを感じる。
7 ……あまり（に）
这个句型的意思是：“由于过度……因而……”。这个原因导致的结果可以是积极的，也可以是消极的。接续方法是：动词字典形/形容词名词接续法/名词の。
例如 1 なんでも完全にやろうと思うあまりに、体を壊す人がいる。
2 彼女は一番行きたかった大学に合格し、うれしさのあまり、飛び上がった。
以上是几个常用的表示原因理由的句型，接续方法和使用的场合都不尽相同，需要多加练习才能掌握。建议同学们可以背诵例句，这样记得更牢固。
相关关键字： 青岛日语培训 N2考试 原因理由 句型
(高老师)
