青岛韩语培训:韩语语法之-为了做某事而导致
http://www.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2013-05-23 19:41:33
"느라고"用来表示在两件事情中选择一件事来做的过程中发生了不好的结果。前半句和后半句都在同一个时间内。比如:희이를 하느라고 전화를...
"느라고"用来表示在两件事情中选择一件事来做的过程中发生了不好的结果。前半句和后半句都在同一个时间内。
比如:희이를 하느라고 전화를 못 받았어요.(因为在开会,不能接电话) (开会和接电话是在同一时间发生的) "느라고"后半句跟着描述前半句不好的结果的动词或形容词。通常后半句跟着动词的话,句子会以"지 못하다","지 않다"等否定的形式结尾。而后半句跟着形容词的话,会使用包含消极含义的"바쁘다""힘들다""정신이 없다"等。
要注意的是,前半句和后半句的主语必须一致。 比如: (제가 )저녁때 텔레비전을 보느라고 (제가 )공부를 못해요 正确
친구가 저녁 때 텔레비전을 보느라고 제가 공부를 못해요. 错误 时态要体现在后半句:
比如: 오늘 일하느라고 바빠요 (今天因为工作特别忙) 어제 일하느라고 바빴어요(昨天因为工作特别忙) 내일 일하느라고 바쁠 거예요(明天因为工作将会很忙)
另外需要注意的是:与"느라고"一起使用的动词必须是在该时间段一直持续的动作。(자다,공부하다等)"느라고"既不能用与"감기에 걸리다","기침이 나다"等非人为意志产生的行动,还不能用于"넘어지다""일어나다""알다""모르다"等瞬间发生的动作。
比如:감기에 걸리느라고 학교에 못 왔어요.(因为感冒了,没法来学校)错误 버스가 늦느라고 지각했어요.(因为车晚了所以迟到了)错误 눈이 오느라고 길이 미끄러웠어요(因为下雪路很滑)错误