交际德语2：提供帮助与感谢
http://www.yinghuaedu.com 来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2012-09-13 10:55:54
Teil 4 Hilfe anbieten提供帮助Was kann ich fr Sie tun?我可以为您做点什么吗？Darf ich Ihnen helfen?我可以帮您吗？Kann ic...
Teil 4 Hilfe anbieten
提供帮助
Was kann ich fr Sie tun?
我可以为您做点什么吗？
Darf ich Ihnen helfen?
我可以帮您吗？
Kann ich Ihnen helfen?
可以帮助您吗？
Ja，bitte.
有事就请说吧。
Tut mir Leid. Ich wei auch nicht.
很遗憾。我也不知道。
Fragen Sie bitte den Herrn!
请问一问那位先生。
Ich frage mal fr Sie.
我帮您问一下。
Ich muss mir mal berlegen.
我得想一想。
说明：说话时不要忘了bitte（请）。日常德语会话中几乎离不开这个词，请求某人帮助自然要用上它，建议或者要求某人做什么也要用上它。它表示客套，代表说话人有礼貌。别人对你表示感谢时，你也可以用bitte来回应他，中文的意思是“别客气”。
Teil 5 Sich bedanken
道谢
Danke.
谢谢。
Vielen Dank！
非常感谢！
Ich bedanke mich bei Ihnen.
我对您表示感谢。
Das ist nett von Ihnen.
您真好。
Danke fr alles.
谢谢您为我做的一切。
Sie sind aber nett.
您真好。
Vielen Dank fr deinen Brief!
谢谢您的来信。
Besten Dank.
非常感谢。
说明：danke和bitte是交际中用得最多的两个词。表示感谢时用danke，回答用bitte（不用谢）。更为礼貌的用法还可以加上代词，如：Ich danke Ihnen（我谢谢您）。如针对某件事向对方表示感谢，要用介词fr。可以说句子越长，就越有礼貌。当然任何事都不能矫枉过正，否则让人觉得文诌诌的，反而影响交际效果。在回应别人的感谢时还可说Nichts zu danken（不用谢）、Gern geschehen（很乐意效劳）
相关关键字： 交际 德语 提供
(高老师)
