交际德语1：打招呼、文化
http://www.yinghuaedu.com 来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2012-09-13 10:51:29
Hallo!喂！Grüßdich!你好！GrüßGott!您（你）好！Morgen！早上好！Tag！午安！Feierabend!（下班时的用语）再见！Hi...
Hallo!
喂！
Grüß dich!
你好！
Grüß Gott!
您（你）好！
Morgen！
早上好！
Tag！
午安！
Feierabend!（下班时的用语）
再见！
Hi！
嗨！
Tschüß!
再见！
说明：hallo是朋友之间打招呼时的用语，在工厂或学校等特定范围内的同级同辈之间也会经常用到。但对待长辈、白领之间以及公共场合则鲜用hallo打招呼。gr dich的用法与hallo基本一致。
代词du（你）是朋友之间相互称呼时使用的。由于德语有格的变化，所以这个词的第四格是dich（见本单元第二句）。相关语法见本书第五部分。
Teil 2 Formelle Begrung
公共场合打招呼
Guten Morgen.
早上好。
Guten Tag.
午安。
Guten Abend.
晚上好。
Gute Nacht.
晚安。
Freut mich, Sie zu sehen.
见到您很高兴。
Auf Wiedersehen.
再见。
Bis bald.
待会儿见。
Bis morgen.
明天见。
说明：一般而言，guten Morgen用于上午，guten Tag 用于下午至傍晚时分，而guten Abend用于傍晚至深夜。如果知道对方的名字应该加上，如：Guten Morgen, Herr Schmidt。随意的场合可以省掉guten。分手时，比较正规的说法用auf Wiedersehen。而Wiedersehen 和tsch比较随意。注意：德语名词的第一个字母要大写。
由于德语里有Sie（您）和du（你）两个代词，所以要注意它们的不同使用情况。Sie用于比较正式的场合、陌生人和一般熟人之间。而du是家庭成员之间相互称呼时用的代词。刚开始到德语国家时，为了不致让人对你产生反感，保险的做法是用Sie称呼对方。
Teil 3 Gren
问候
Wie geht es Ihnen?
您好吗？
Wie gehts?
你好吗？
Danke, sehr gut!
谢谢，很好！
Es geht. Und Ihnen?
还可以。您呢？
Schne Grüße von mir.
代我问好。
Gr bitte deine Frau.
向你夫人问好。
Alles in Ordnung und bei Ihnen?
一切都好，您呢？
Wie geht es Ihren Eltern?
您父母还好吗？
说明：“Wie gehts?”是德语里最常用的问候语，往往是德国人见面时的第一句话。如果是相熟的朋友，也可以向他的家人表示问候。回答一般说“Danke，sehr gut”（谢谢，很好），另外，通常用“Und Ihnen/dir？”反问对方。
Ihnen是Sie的第三格，所以第一个字母也要大写。
相关关键字： 交际 德语 打招呼
(高老师)
