更多

关闭

当前位置:语言中心 > 考试•培训•交流 > 法语培训 > 法语培训:法语法语介词attendu的用法

成绩查询考试日历

法语培训:法语法语介词attendu的用法

http://www.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2013-04-09 17:33:17

似曾相似 attendu  Je t'ai attendu pendant deux heures.  上面这句句子中的 attendu 分明是动词 attendre 的过去分词...

似曾相似 attendu
  Je t'ai attendu pendant deux heures.
  上面这句句子中的 attendu 分明是动词 attendre 的过去分词。而我们所要介绍的法语介词attendu 正是由动词attendre 的过去分词演变过来的。只不过,在转化的过程中,词义发生了很大的变化。由过去分词转而充当介词,这在法语中也是非常常见的现象。
  法语介词 attendu 保持性数不变
  当attendu 一词由过去分词转化为介词之后,它获得了新的词义,相当于 étant donné, vu。另一方面,它还同时获得了作为介词的所有特性,其中最主要的一点便是它不再和所配合的名词发生任何性数变化:
  Attendu ses moeurs solitaires, il était à peine connu d'elles.
  鉴于他离群索居的生活习惯,他几乎不被女人们认识。
  Attendu sa jeunesse, le prisonnier fut relâché.
  鉴于他太年轻,这个犯人被释放了。
  Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.
  鉴于计算是错误的,其结果你就不要去相信。( attendu que = étant donné que )

(责任编辑:高老师)

转载时请注明本文地址:http://www.yinghuaedu.com/kaoshi/fayu/view_1045.html

相关关键字: 法语 培训 法语 介词 attendu 用法

上一篇:青岛法语培训名师:法语直接宾语人称代词(COD)

下一篇:法语常用的法语名字列表大汇总

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!