俄语发音规则
http://www.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2014-01-27 15:58:30
俄语属于印欧语系斯拉夫语族,与白俄罗斯语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语属于同一语族,俄语采用基里尔文字拼写,每种文字有印刷体和...
俄语属于印欧语系斯拉夫语族,与白俄罗斯语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语属于同一语族,俄语采用基里尔文字拼写,每种文字有印刷体和书写体两种方式。印刷体就是大家看到的形式,书写体类似与英文圆体书法,比较适合连笔。 俄语共有33个字母,其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号,下面就是字母表(字母下为该字母拉丁文读音): Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм a b 5 g d ye yo r z i y k l m Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ n o p l~~ s t u f h c q sh x Ыы ь Ээ Юю Яя ei ai yu ya 上面的字母发音是按照汉语拼音的形式标注的,其中字母“P”是颤音。
1.元音:
1.1 А а: 发元音[а]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),舌自然平放。
Ма\'ма 妈妈;До\'ма 在家里;Ма\'ма до\'ма 妈妈在家。
1.2 У у: 发元音[у]时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高台。
Куда\' 到哪儿去; Куда\' идёт ма\'ма?妈妈去哪儿? Идёт (她)走,去。 与汉语《u》(乌)发音上有一定的差别
1.3 О о: 发元音[о]时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
Он 他;Он до\'ма 他在家里。Она\' 她;Она\' до\'ма 她在家里。
发音相近,试比较差别:а о у; у о а
应注意,不要发成汉语的《ou》(欧)的音。
1.4 Э э: 发元音[э]时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力
Э\'то 这是;Э\'то ма\'ма 这是妈妈;Это до\'м 这是房子。
2.清辅音和浊辅音
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不震动所发出的音叫清辅音,声带 振动所发出的音叫浊辅音。
3.辅音:
3.1 М м: [м]是浊辅音。发声时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
ма- ам му- ум мо- ом
Май 五月;Молоко\' 牛奶;Там 在那里;Ма\'ма там 妈妈在那;Она\' там 她在那。
3.2 Н н: [н]是浊辅音。发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
на- ан ну- ун но- он
На 在...上面;На окно\' 在窗台上。А\'нна 女子名(安娜);А\'нна там 安娜在那里。Нет 不。
3.3 П п-Б б:[п-б]是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
[п]时,声带不振动,发[б]时,声带振动。
па- ба пу- бу по- бо
Па\'па 爸爸;Па\'па до\'ма 爸爸在家,Э\'то па\'па 这是爸爸。
Ба\'ба 老婆婆;Ба\'ба там 老婆婆在那。 Пи\'во 啤酒。Не\'бо 天空。
3.4 Т т-Д д:[т-д] 是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,舌前部紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。发[т]时,声带不振动,发[д]时,声带振动。
та- да ту-ду то- до
Там 在那里;Тут 在这里;Ма\'ма там, А\'нна тут 妈妈在那里,安娜在这里。 Да 是,对。Дом 房子;Э\'то дом 这是房子。
4.听读练习 发音:
Ма- ам;му- ум;мо- ом;му- мо;ум- ом
Па- ап;пу- уп;по- оп;пу- по;уп- по Ба- бу- бо;па- ба;пу- бу;по- бо
На- ан;ну- ун;но- он;ом- он;ум- ун;он- нам
Та- ту- то ат- ут- от там- том тут- тот
Та- да;ту-ду;то- до;дам- дом;там- дам;том- дом
元音о а 的弱化:
Он- она\';он- оно\';том- тома;дом- до\'ма;тут-туда\'
短句:Э\'то дом;这是房子。 Э\'то он;这是他。Э\'то она\';这是她。
Дом там;房子在那里。 он там;他在那里。
А\'нна там;安娜在那里。 Оно\' там;它在那里
Э\'то ма\'ма;这是妈妈。 Э\'то па\'па;这是爸爸。
Ма\'ма до\'ма;妈妈在家里。 Она\' до\'ма;她在家里。
Па\'па до\'ма;爸爸在家里。 Он до\'ма;他在家里。 Анна\' до\'ма;安娜在家里。 生词:
Ма\'ма 妈妈; дом 房子;
До\'ма 在家里; она\' 她;
Э\'то 这个; А\'нна 女子名(安娜);
Он 他; Па\'па 爸爸;