语言中心

　　发货通知إخطار بالإرسال
　　发票值قيمة الفاتورة
　　法定地址العنوان القانوني
　　法人شخصية اعتبارية / شخصية معنوية
　　法人代表ممثل الشخص الاعتباري
　　反投资offsetمبادلة
　　非积累循环（循环信用证）التدوير على أساس غير تراكمي
　　非营利公司non profit corporationشركات لا ربحية
　　非营利性机构مؤسسات غير ربحية
　　分包工程الأعمال من الباطن

　　分包合同العقد من الباطن
　　分包商مقاول الباطن
　　分保إعادة التأمين
　　分批装运شحن مجزأ / شحن جزئي
　　分析报告تقرير تحليلي
　　风险转移إحالة الأخطار
　　付款交单D/Pمستندات مقابل الدفع
　　附加金额surcharge valueرسم إضافي للقيمة
　　附件الملحق / مرفق
　　副本نسخة طبق الأصل / صورة طبق الأصل

　　港口附加费port of surchargeالرسم الإضافي للميناء
　　高货柜high cubeحاويات عالية / هاي كوب
　　阁下سيادة / سعادة
　　个人所得税الضريبة الشخصية على الدخل
　　跟单信用证الاعتماد المستندي
　　跟单信用证统一通则الأصول و الأعراف الموحدة للاعتمادات المستندية
　　工厂交货Ex factoryالتسليم في المصنع
　　工程期款مستخلصات مالية
　　工商会غرفة التجارة و الصناعة
　　工时卡time sheetسجل الدوام

　　工业产品完全免除关税تعفى من رسم التعرفة الجمركية إعفاء كاملا المنتجات الصناعية
　　工资表مسيرات للرواتب
　　公开发行股票的公司/有股票公开上市的公司public companyشركة عامة
　　公平竞争منافسة مشروعة / منافسة عادلة
　　公司法قانون الشركات
　　公司税الضريبة على الشركات
　　公司条例【沙】نظام الشركات
　　公益性机构مؤسسات خيرية
　　公证处مكتب الكاتب العدل

　　供货范围نطاق التزويد
　　供货公司الشركة المجهزة
　　供货人مورد / مجهز / مزود
　　股票经纪人/证券经纪人stockbrokerسماسر البورصة
　　股东/股票持有人shareholderمساهم / حامل السهم
　　股票行情看涨（交易所）bullish tendencyميل أو إتجاه الى صعود
　　鼓励投资法قانون تشجيع الاستثمار
　　固定资产أصول ثابتة
　　顾客满意度问卷استبيان رضا العملاء / استبيان رضا الزبائن
　　挂号信رسالة مسجلة

　　关贸总协定GATT جات: الاتفاقية العامة للتعرفات الجمركية و التجارية
　　关税الرسم الجمركي
　　官方文件الوثائق الرسمية
　　滚装船باخرة الرورو
　　国际标准化组织ISOالآيزو: المنظمة العالمية للمقاييس
　　国际贸易条件解释通则انكوتورمز
　　国王陛下جلالة الملك
　　过境贸易transit tradeتجارة عابرة / تجارة ترانزيت
　　海关جمرك
　　海关总署الهيئة العامة للجمارك

　　海损عوارية
　　海损保证金تأمين عوارية
　　海损条款average clauseشرط معدل الخسارة: تأمين بحري
　　海牙规则hague rulesقواعد لاهاي
　　海运费نفقة النقل البحري
　　海运提单بوليصة الشحن البحري
　　汉堡规则hamburg rulesقواعد هامبرج
　　航空港مينا جوي
　　航空信件بريد جوي
　　航线خطوط الملاحة

　　行情看涨/似牡牛的/上扬的bullishفي صعود مستمر
　　合伙公司partnership companyشركة التضامن
　　合计مجموع
　　合同العقد
　　合同稿مسودة عقد
　　合同目的الغاية من العقد
　　合同生效يصبح العقد نافذ المفعول / يعتبر العقد ساري المفعول
　　合同未尽事宜كل ما لم يرد فيه نص العقد
　　合同文件وثائق العقد
　　合同项下产品المنتجات المتعاقد عليها في العقد

　　合同值قيمة العقد
　　合资公司الشركة المشتركة
　　合资项目joint ventureالمشروع المشترك
　　核准/认可/赞同اعتماد / موافقة
　　红利/资本红利capital bonusمكافأة رأس المال
　　后门تحايل / باب خلفي / أسلوب غير مباشر
　　互惠Reciprocity المعاملة بالمثل
　　化验证书شهادة التحليل
　　汇票سحب / كمبيالة
　　会议记要محضر الاجتماع

　　货船باخرة
　　积累循环（循环信用证）التدوير على أساس تراكمي
　　即期عند الطلب
　　即期跟单信用证اعتماد مستندي بالاطلاع
　　即期汇票sight draftكمبيالة عند الإطلاع
　　集装箱/货柜الحاوية
　　集装箱船باخرة الحاويات
　　集装箱码头/集装船泊位container berthمرسى الحاويات / رصيف الحاويات
　　技术谈判المناقشات الفنية
　　技术文件الوثائق الفنية
　　技术转让نقل التكنولوجيا
　　甲方الطرف الأول / الجانب الأول

　　货船باخرة
　　积累循环（循环信用证）التدوير على أساس تراكمي
　　即期عند الطلب
　　即期跟单信用证اعتماد مستندي بالاطلاع
　　即期汇票sight draftكمبيالة عند الإطلاع
　　集装箱/货柜الحاوية
　　集装箱船باخرة الحاويات
　　集装箱码头/集装船泊位container berthمرسى الحاويات / رصيف الحاويات
　　技术谈判المناقشات الفنية
　　技术文件الوثائق الفنية
　　技术转让نقل التكنولوجيا
　　甲方الطرف الأول / الجانب الأول

　　交货回单/ 交货收据delivery receiptوصل بالاستلام
　　交货期مواعيد التسليم
　　交钥匙工程turn-key projects مشاريع تسليم المفتاح
　　结算تسوية الحساب
　　解决争议حل الخلافات
　　进口استيراد
　　进口许可证رخصة استيراد
　　经销商الوكيل
　　经营مزاولة النشاط
　　经营结构/管理结构management structureالهيكل الإداري
 

　　净重الوزن الصافي
　　局长阁下【约】عطوفة المدير
　　拒付رفض الدفع
　　诀窍/专门技能know howمعرفة فنية / حق المعرفة
　　均质货物homogenous cargoالبضائع المتجانسة
　　开标/揭标فتح المظاريف
　　开证فتح الاعتماد
　　开证费نفقات فتح الاعتماد
　　开证行البنك المصدر
　　可兑换的货币عملة قابلة للتحويل